Nie obawiaj się nieprzyjaciół - w najgorszym wypadku zabiją cię;
Nie obawiaj się przyjaciół - w najgorszym wypadku zdradzą cię;
Obawiaj się tych obojętnych: to z ich milczących błogoslawieństw
wynika wszystko zło świata.

Prawdziwym przyjacielem jest ten,
z którym człowiek zwiąże się liną.

Jeśli ma się przyjaciół, a mimo to wszystko się traci,
jest oczywiste, że przyjaciele ponoszą winę.
Za to, co uczynili, względnie za to, czego nie uczynili.
Za to, że nie wiedzieli, co należy uczynić.

Nie idź za mną, bo nie umiem prowadzić.
Nie idź przede mną, bo mogę za Tobą nie nadążyć.
Idź po prostu obok mnie i bądź moim przyjacielem.

Nawet w obliczu śmierci przyjemna jest świadomość posiadania przyjaciela.