Kochaj jakby nikt Cię nie zranił,
pracuj, jak gdybyś nie potrzebowała pieniędzy,
tańcz, jak gdy nikt nie patrzył,
śpiewaj, jak gdyby nikt nie słuchał,
żyj jak gdybyś była w raju.

Mój kochany przyjacielu, nie mam wcale takich wielu.
Zamiast butelki szampana, przyjmij me życzenia z rana:
zdrowia, szczęścia i radości, a na wieczór mnóstwo gości.
Życzę Ci wszystkiego szczerze, chociaż tylko na klawiaturze.

Przychodzę z rękoma
zajętymi prezentami, i
słowami płochymi, co
nie chcą się powtarzać.
Dziś, już tyle różnych życzeń
od swych miłych gości usłyszałaś,
a ja nie chciałabym swoich
w tłumie innych zamazać.
To słowa krótkie i płynące
z serca mego: bądź sobą
i nigdy nie zmieniaj w nim
miejsca swego tak bardzo
dla mnie ważnego.

Strumień szampana odrywa się
od butelki i napełnia usta gości,
którzy Sto lat śpiewają w
atmosferze wspólnej radości.
Ja życzę Ci sto lat świetlnych
na gładkiej mlecznej drodze
i powodzenia na przyszłość dla
Twych planów kosmicznych na
których spełnienie czekasz od
pierwszych dni urodzenia.

Bądź zawsze tą samą cudowną osobą,
którą dane mi było poznać,
którą cenię i podziwiam i pamiętaj o tym,
że za nic w świecie nie wolno Ci zwątpić w samą siebie.